José - Tel:21 0164265 M: 96 6337920 * Gabriela - Tel: 21 3883303 M: 91 4583732


TRADUÇÃO TÉCNICA
REVISÃO DE TEXTOS E GESTÃO DE PROJECTOS
SERVIÇOS DE APOIO INFORMÁTICO
Tradução técnica Revisão de Textos Apoio informático
Tradução técnica especializada
  • Medicina, Veterinária, Farmacologia, Equipamentos, Biologia, Engenharias
  • Jurídica, Legal, Marketing, Contratos, Financeira
  • Informática - Hardware, Software, Servidores, Instruções e Formação
Pré e pós-produção na gestão de projectos
  • Revisão de textos pré e pós-tradução.
  • Preparação de documentação para processamento em ambiente informático de tradução.
  • Gestão de projectos de tradução de/para diversas línguas
Apoio informático a tradutores e clientes
  • Instalação de sistema operativo e aplicações
  • Resolução de problemas com aplicações de apoio à tradução
  • Apoio na resolução de infecções de vírus, adware ou malware
  • Etc.
TECHNICAL TRANSLATION
PROOFREADING AND PROJECT MANAGEMENT
IT SUPPORT SERVICES
Tradução técnica Revisão de Textos Apoio informático
Specialized technical translation
  • Medicine, Veterinary, Pharmacology, Technical Equipment, Biology, Engineering
  • Juridic, Legal, Marketing, Contracts, Financial
  • Computer Sciences - Hardware, Software, Servers, Manuals and Training
Pre and post-production Project Management
  • Pre and post-translation proofreading.
  • Preparation of documents for processing in a computer translation environment.
  • Translation projects management from/to several languages
LIT Support to translators and customers
  • Instalation of Operating Systems and applications
  • Troubleshooting translation support applications
  • Support on virus, adware or malware troubleshooting
  • Etc.